Какие часы и сервисы можно подключить и что из них приходит
Garmin, Apple Health, Suunto, COROS, Polar, Wahoo, Strava, Intervals.icu, Google Calendar и лактометр: что из каждого приходит в Training Endurance и что уходит обратно.
Подключите часы или сервис один раз — тренировки, а у части сервисов и данные о здоровье, будут приходить сами. Плановые тренировки из календаря уходят на часы: как это работает, рассказано в статье «Как тренировка попадает на часы».
Где подключить
Настройки → вкладка Настройки → карточка Подключить для синхронизации. Нажмите на сервис, затем Подключить и разрешите доступ на странице сервиса. На телефоне кнопка Подключить — внутри окна сервиса.
Карточка видна только в режиме атлета. Тренер, который тренируется сам, переключается кнопкой Переключить на Атлета на вкладке Аккаунт.
Отключить сервис — кнопка Отключить в его окне. Уже полученные тренировки и данные о здоровье останутся, новые приходить перестанут.
Что приходит и что уходит
| Сервис | Тренировки к нам | План из календаря | Данные о здоровье |
|---|---|---|---|
| Garmin Connect | да | на часы | сон, HRV, стресс, дневная сводка, дыхание, SpO2, давление, температура кожи, вес |
| Apple Health + Watch | да, в приложении для iPhone | на Apple Watch | нет |
| Suunto | да, только новые | на часы | сон, HRV, SpO2, стресс, дневная сводка |
| COROS | да | на часы | сон, HRV, пульс покоя |
| Polar | да | нет | сон, ночное восстановление, SpO2 |
| Wahoo | да | на устройство | нет |
| Strava | да | нет | нет |
| Intervals.icu | да | событиями | нет |
| Google Calendar | нет | событиями в календаре Google | нет |
| Лактометр TE | замеры лактата | нет | нет |
- Suunto присылает только новые тренировки: правки и удаления, сделанные в Suunto, к нам не приходят.
- Intervals.icu присылает тренировки, которые в него загружены. Через него можно подключить сервисы, которых нет в списке: Zwift, MyWhoosh, Amazfit и другие.
- Лактометр TE — лактометры TE и Eaglenos. Замеры по Bluetooth попадают в подходящие тренировки. Подключается в мобильном приложении или в браузере с Web Bluetooth: Chrome или Edge на компьютере, Chrome на Android.
Apple Health и Apple Watch
Apple Health подключается только в приложении для iPhone: в браузере эта строка показывает «Только в приложении для iPhone».
Из «Здоровья» приходят тренировки: пульс, дистанция, энергия, шаги, этажи, маршрут. Беговая мощность, длина шага и время контакта с землёй — с iOS 16, мощность и каденс на велосипеде — с iOS 17. Сон, HRV, вес и пульс покоя из «Здоровья» не приходят.
- Автоматически. Включите автоматический импорт переключателем в окне Apple Health. Приложение ищет новые тренировки за последние 7 дней — когда вы его открываете и когда в «Здоровье» появляется новая тренировка.
- Вручную. Выберите тренировку из списка «Тренировки за последние 60 дней».
Если Garmin, Strava, Polar, Suunto, COROS или Wahoo подключены к Training Endurance напрямую, тренировки, которые их приложения записали в «Здоровье», автоматический импорт пропускает: они придут напрямую.
Как отправлять тренировки на Apple Watch, рассказано в статье «Как тренировка попадает на часы».
Когда приходят тренировки
Выполненная тренировка приходит сама, когда часы синхронизируются с приложением своего сервиса — например, с Garmin Connect.
Прошлые тренировки при подключении могут прийти не все. Если какой-то тренировки нет, загрузите её день вручную: в календаре откройте меню дня → Загрузить тренировку с устройства. Training Endurance запросит этот день у всех подключённых сервисов. День считается по UTC: если тренировка была поздно вечером или рано утром, попробуйте и соседний день.
Всю историю Garmin можно перенести его выгрузкой — см. «Как перенести всю историю из Garmin».
Удалённая в Garmin тренировка у нас остаётся: удалите её в календаре.
Одна тренировка из нескольких сервисов
Если одна и та же тренировка пришла из двух сервисов, например из Garmin и Strava, дубля не будет: записи с одним началом и похожей длительностью собираются в одну тренировку. Показывается запись из источника с более полными данными. Откуда взяты данные, видно в окне тренировки, в карточке Источник.
Данные о здоровье
Сон, HRV и другие показатели приходят из Garmin, Suunto, COROS и Polar. Если данных за какие-то дни нет, запросите их вручную: в окне сервиса, в блоке Синхронизация данных о здоровье, выберите период — 7, 14, 30 или 90 дней — и нажмите Запросить данные. Блок виден, когда сервис подключён.
В окне Garmin есть и блок Разрешения на данные. Если какое-то разрешение не выдано, переподключите Garmin и разрешите всё, что он спрашивает.
Если ничего не приходит
Если вы нажали Не разрешать на экране Данные о здоровье или отозвали это согласие, данные с устройств не принимаются и тренировки на часы не уходят. Как вернуть согласие, рассказано в статье «Тренер не видит атлета».
Частые вопросы
- Пропадут ли тренировки, если отключить сервис?
- Нет. Уже полученные тренировки и данные о здоровье останутся, перестанут приходить только новые.
- Удалится ли тренировка у нас, если удалить её в Garmin?
- Нет, в Training Endurance она останется. Удалите её в календаре.
- Будет ли дубль, если тренировка пришла и из Garmin, и из Strava?
- Нет. Записи с одним началом и похожей длительностью собираются в одну тренировку.
- Можно ли подключить Zwift, MyWhoosh или Amazfit?
- Напрямую — нет, но их можно подключить через Intervals.icu: подключите их в Intervals.icu, а Intervals.icu — в Training Endurance.